Dani na engleskom

Svi završavaju sa istom riječju dan, odnosno „day“

Da bi ste se sa nekim mogli upustiti u razgovor na engleskom i saopštiti svoje planove ili obaveze, ili zakazati sastanak s nekim prijateljem, svakako moramo znati kako se izgovaraju i pišu dani u sedmici/tjednu. Ima jedna specifičnost vezana za njih, a to je da se svi dani u sedmici završavaju sa istom riječju. Samim tim, lakše nam je da zapamtimo i izgovor, a i pisani oblik naziva dana. Riječ kojom se završavaju sva imena dana u sedmici je “day“, što na našem jeziku znači dan. Izraz “days of the week” predstavlja cijelu sedmicu. Ona se dalje može podijeliti na radne dane - “workdays”, i na neradne dane, tj. vikend - “weekend” . Bitno je napomenuti da se za razliku od našeg jezika, dani u sedmici na engleskom uvijek pišu velikim početnim slovom.

Porijeklo naziva dana u engleskom jeziku

Ove riječi vuku korijene još iz vremena antičke Grčke i Rima. Svaki dan je posvećen nekom božanstvu, ili ima porijeklo u astrologiji.

Riječ Monday ( ponedjeljak ) dolazi iz latinske riječi dies lunae, što bi značilo “Mjesečev dan”.

Tuesday ( utorak ) je dobio naziv po bogu Týr, ( Mars / Ares ), pa utorak zovemo i “Marsov dan”.

Wednesday ( srijeda ) je posvećen Hermesu / Merkuru, pa ovaj dan zovemo još i “Merkurov dan”.

Riječ Thursday ( četvrtak ) dolazi od imena boga Thora, pa za četvrtak kažemo da je “Jupiterov dan”.

Friday ( petak ) je dobio naziv po boginji Veneri / Afroditi, pa za ovaj dan kažemo da je “Venerin dan”.

Riječ Saturday ( subota ) je nazvana prema planeti Saturnu, pa se naziva i “Saturnov dan.”

Riječ Sunday ( nedjelja ) je posvećena Suncu, pa odatle i naziv “Sunčev dan”.

Upotreba skraćenica

U tekstu često možemo naići na skraćenice - abbreviation (eng.), umjesto na puni naziv dana. Skraćenice izgledaju ovako:

Ponedjeljak - Monday = Mon.
Utorak - Tuesday = Tues. = Tue. = Tu.
Srijeda - Wednesday = Wed.
Četvrtak - Thursday = Thurs. = Thur. = Thu. = Th.
Petak - Friday = Fri.
Subota - Saturday = Sat.
Nedjelja - Sunday = Sun.

Svakodnevna upotreba naziva dana u rečenici

Pazite pri upotrebi utorka i četvrtka, pošto mnogi na početku učenja miješaju ova dva dana.

Mogli ste primijetiti da uz dane u sedmici često stoji prijedlog “on”, što bi na našem jeziku značilo “u”.

  • I will see you on Monday.
    Vidimo se u ponedjeljak.
  • Sara started a new project on Tuesday.
    Sara je započela novi projekat u utorak.
  • They will be here on Sunday.
    Oni će biti ovdje u nedjelju.
  • Call me on Friday.
    Nazovi me u petak.
  • Can you help me on Saturday?
    Možeš li mi pomoći u sabotu?

Množina se pravi dodavanjem slova “s” na kraju naziva dana. Ako želimo da kažemo da se neka radnja ili obaveza ponavlja određenim danom u sedmici, onda upotrebljavamo riječ “every”, npr. “every Friday” ( svaki petak ), ili pravimo množinu, npr. “on Fridays” ( petkom ).

  • My mom makes pancakes every Sunday.
    Moja mama pravi palačinke svake nedjelje.
  • My mom makes pancakes on Sundays.
    Moja mama pravi palačinke nedjeljom.
  • I go swimming on Saturdays.
    Subotom idem na plivanje.
  • Petar has football practice on Wednesdays
    Petar trenira fudbal srijedom.
  • I usually go shopping on Thursdays.
    Četvrtkom obično idem u kupovinu.
  • Maja does her laundry every day.
    Maja pere veš saki dan.

Uz riječ “weekend” može da stoji i “at” i “on”.

  • I visit my friends on weekends. / I visit my friends at weekends.
    Vikendom posjećujem prijatelje.
  • We play tennis on weekends. / We play tennis at weekends.
    Vikendom igramo tenis.

Upotreba “last” , “next” I “since”

  • Nikola was in Sarajevo last Friday.
    Nikola je bio u Sarajevu prošli petak.
  • Last Sunday we went to the ZOO.
    Prošle nedjelje smo išli u zološki vrt.
  • I have an exam next Tuesday.
    Sledeći utorak imam ispit.
  • They are visiting their cousins next Thursday.
    Oni posjećuju rođake sledeći četvrtak.
  • I haven’t seen you since Monday.
    Nisam te vidjela od ponedjeljka.
  • My sister is sick since Sunday.
    Sestra mi je bolesna od nedjelje.

Još nekoliko primjera upotrebe naziva dana u rečenici:

  • What is your favourite day?
    Koji ti je omiljeni dan?
  • My favourite day is Friday.
    Moj omiljeni dan je petak.
  • What day is today?
    Koji je danas dan?
  • Today is Monday.
    Danas je ponedjeljak.
  • What did you do yesterday?
    Šta si radio juče?
  • I went to the park yesterday.
    Juče sam išao u park.
  • What are you doing tomorrow?
    Šta radiš sutra?
  • Have a nice day.
    Želim ti prijatan dan.
  • How was your day?
    Kakav ti je bio dan?

Pjesmica za lakše pamćenje naziva dana

On Monday I am glad.
On Tuesday I am sad.
On Wednesday I drink milk.
On Thursday I like pink.
On Friday I go to Rome.
On Saturday I'm at home.
On Sunday I am free.
Oh, what a day for me!

Engleski Prevod Izgovor
Monday
on Monday
ponedjeljak
Tuesday
on Tuesday
utorak
Wednesday
on Wednesday
srijeda
Thursday
on Thursday
četvrtak
Friday
on Friday
petak
Saturday
on Saturday
subota
Sunday
on Sunday
nedjelja
znakovi
Dani na engleskom jeziku